1: それでも動く名無し 警備員[Lv.18] 2024/11/29(金) 08:16:36.56 ID:vknTrHJ90
神ゲーなのにどうして……😭

【PS5】バルダーズ・ゲート3（予約特典無し） 【CEROレーティング「Z」】
【PS5】バルダーズ・ゲート3（予約特典無し） 【CEROレーティング「Z」】
3: それでも動く名無し 警備員[Lv.7][芽] 2024/11/29(金) 08:17:21.01 ID:aPG+CGFd0
ローカライズの質がゴミなのはあのゲームの内容的では致命的

19: それでも動く名無し 警備員[Lv.15] 2024/11/29(金) 08:30:46.59 ID:x20zN6Ck0
>>3
最近のRPGによくあるモブは話しかけるまでもなく近付くと勝手に呟きつつ頭の上にテキストでその台詞が表示される奴なんやけど
モブの音声吹き替えなんて用意されてへんからネイティブ民が聞き流せるモブの会話を翻訳民は浮いてるテキストわざわざそのモブに視界向けて読むしかない

2020年代はこのレベルの手抜きローカライズは通用せん

8: それでも動く名無し 警備員[Lv.7] 2024/11/29(金) 08:21:17.33 ID:2Y/5H44B0
LOLも流行らなかったやん
バタ臭い絵は流行らないんよ

33: それでも動く名無し 警備員[Lv.10][新芽] 2024/11/29(金) 08:53:58.30 ID:zPbPEVD+0
>>8
LOLはゲーム性が日本と合わなかったのもあるやんけ

9: それでも動く名無し 警備員[Lv.1][新芽] 2024/11/29(金) 08:21:23.99 ID:WvbilODRM
◯◯しますか→いいえ

この手の選択がその後何か影響及ぼすとかじゃなく単にそのイベント起こらなくなるだけってパターンばっかでシナリオも意外とうすっぺらいねん
まあその薄っぺらさに気付くには時間かかるからsteamの返金制限時間までは逃げ切れるんやけど

29: それでも動く名無し 警備員[Lv.4][新芽] 2024/11/29(金) 08:51:46.92 ID:yMYGhj2W0
>>9
dragon agesは？

14: それでも動く名無し 警備員[Lv.1][新芽] 2024/11/29(金) 08:23:57.66 ID:WvbilODRM
選択肢も如何にもな虐げられてるかわいそうな弱者と悪者の群れのどっちに着きますかみたいな露骨なのばっかで全体的に薄っぺらい
これをプレイした上で褒めてる奴って他のゲームやったことないのかなって本気で思う

24: それでも動く名無し 警備員[Lv.13][芽] 2024/11/29(金) 08:36:37.27 ID:591BMK1A0
>>14
D&Dの世界観って種族の設定固まってるからなぁ
ドゥエルガルもマインドフレイヤーもD&Dの設定そのままやから
例えばドラクエでラスボスが悪なのおかしいって言われても困るやろ

28: それでも動く名無し 警備員[Lv.2][新芽] 2024/11/29(金) 08:47:13.89 ID:WvbilODRM
>>24
ウィッチャーかてスコイアテルもニルフガードも原作設定そのまんまやけど単純な勧善懲悪にはならんようにゲーム化しとるからなあ

15: 警備員[Lv.10][芽] 2024/11/29(金) 08:24:12.90 ID:1gMr0vFV0
そもそもTRPGって何よ

16: それでも動く名無し 警備員[Lv.4][新芽] 2024/11/29(金) 08:25:33.61 ID:QNoKCP4j0
>>15
クイーンズブレイドみたいなの

26: それでも動く名無し 警備員[Lv.7] 2024/11/29(金) 08:45:32.93 ID:2Y/5H44B0
>>15
シチュエーションレスバ

51: それでも動く名無し 警備員[Lv.19] 2024/11/29(金) 09:29:41.56 ID:dD4M6JtR0
これとか西遊記がGOTYな時点で不作よな

52: それでも動く名無し 警備員[Lv.8][新芽] 2024/11/29(金) 09:32:35.30 ID:yyw9HY0V0
>>51
今年は分かるが去年はバイオRE4もティアキンもあったから全く不作ちゃうぞ
スト6すらノミネートされなかったし
単純にgotyが欧米人の為の賞なだけ

55: それでも動く名無し 警備員[Lv.20][苗] 2024/11/29(金) 09:36:57.62 ID:WEAa2+1t0
>>52
まあ洋ゲーの方が好きなワイにとっては意味ある賞かなw

83: それでも動く名無し 警備員[Lv.14] 2024/11/29(金) 10:27:29.65 ID:RLLBEwKD0
>>52
前年は和ゲーのエルデンリングが総なめしてるんやし
単にBG3>>>他のゲーってだけの話だろ

107: それでも動く名無し 警備員[Lv.1][新芽] 2024/11/29(金) 11:14:30.75 ID:hnSy8zSld
>>83
フロムゲーも外人がやたら持ち上げてるゲームやん

58: それでも動く名無し 警備員[Lv.21] 2024/11/29(金) 09:43:18.28 ID:m/scU8kd0
選択肢多くてすごい！
って言うけど用意された選択肢だもんな…
シレンとかの方が100倍選択肢多い気がするわ

62: それでも動く名無し 警備員[Lv.1][新芽] 2024/11/29(金) 09:46:56.59 ID:AyEafpgp0
>>58
BGより選択肢の多いゲームないよ
風来のシレンはどのダンジョンもテンプレルーティンに従うだけだけど
BGはビルドによって立ち回りそのものが変わるし

73: それでも動く名無し 警備員[Lv.42] 2024/11/29(金) 10:08:35.85 ID:PYKep7tI0
絵が合わんやろあれ
ワイがやってて感動した洋ゲーってウィッチャー3まで遡るんやけどあぁいうゲームってもうでないんか？

75: それでも動く名無し 警備員[Lv.6][新芽] 2024/11/29(金) 10:09:14.26 ID:hYBf1RYb0
>>73
サイバーパンク…

77: 警備員[Lv.1][新芽] 2024/11/29(金) 10:14:28.52 ID:tA7rUBD90
>>73
ウィッチャー3は引き合いに出すの可哀想
そのレベルの感動ってRDR2とPS4GOWシリーズくらい

78: それでも動く名無し 警備員[Lv.8][新芽] 2024/11/29(金) 10:15:01.18 ID:Z6f0zoNO0
ゼルダがGOTY取ったら神ゲー神ゲー騒いでたのに
ゼルダがBG3に負けたらポリコレだから無価値でノーカンとか言い出して笑う

84: それでも動く名無し 警備員[Lv.42] 2024/11/29(金) 10:29:57.63 ID:PYKep7tI0
>>78
コンコードはさすがに潰されたしアサクリも海外で叩かれまくってたし洋ゲー界隈も一枚岩では明らかにないわ
むしろポリコレ疲れしてるまである

90: それでも動く名無し 警備員[Lv.25][苗] 2024/11/29(金) 10:41:48.11 ID:difSRYpw0
>>84
海外ユーザーの方がポリコレにブチギレてる印象あるわ
アサクリも日本人は権利問題だとかなんかガバガバ歴史本にキレてる人が多かったけど外人は黒人なところにブチギレてるやつが多そうだった

113: それでも動く名無し 警備員[Lv.21] 2024/11/29(金) 11:23:49.80 ID:Nzz9hy7T0
>>90
てか日本での炎上なんて海外からの輸入だからな基本
燃えてるうちに独自性出てくるけど

95: それでも動く名無し 警備員[Lv.10][新芽] 2024/11/29(金) 11:02:24.30 ID:Cnua+oPY0
北米版ドラクエみたいなもんや
だから海外の古参連中が大満足してる

96: それでも動く名無し 警備員[Lv.8][新芽] 2024/11/29(金) 11:04:15.74 ID:w1bEkneF0
>>95
歴史あるシリーズって共通点だけでドラクエみたいな化石ゲーと並べるのは失礼すぎるわ

99: それでも動く名無し 警備員[Lv.9][新芽] 2024/11/29(金) 11:07:44.85 ID:YyNgkPRw0
昔のやったけど、これも敵がリスポンしないんだろ？
その時点で糞

103: それでも動く名無し 警備員[Lv.25] 2024/11/29(金) 11:10:01.34 ID:64J4ZU8X0
>>99
敵がリスポンしたとしてそれで何をするんや
戦闘のやり直し？

104: それでも動く名無し 警備員[Lv.9][新芽] 2024/11/29(金) 11:12:14.11 ID:YyNgkPRw0
>>103
レベル上げ

100: それでも動く名無し 警備員[Lv.21] 2024/11/29(金) 11:07:58.59 ID:Nzz9hy7T0
Arcaneの盛り上がりとちょっとダブる
アジアに押されがちな中で欧米のプライドみたいな

101: それでも動く名無し 警備員[Lv.8][新芽] 2024/11/29(金) 11:09:38.88 ID:4tRzleUE0
>>100
日本も中国もガラパゴスすぎて映画もアニメも国内で盛り上がってるだけやん

111: それでも動く名無し 警備員[Lv.21] 2024/11/29(金) 11:19:32.30 ID:Nzz9hy7T0
>>101
流石にそれはちょっと

134: それでも動く名無し 警備員[Lv.10][新芽] 2024/11/29(金) 12:07:31.41 ID:vGDXTzDm0NIKU
まあ万人向けではないわな
相当に尖ってたよあれは

引用元: ・【悲報】GOTY神ゲー「バルダーズゲート3」が日本で流行らなかった理由😢

タグ ：
#バルダーズ・ゲート